Bokse

'bokse' existe en plat-allemand (platduutsch) et veut dire un pantalon.

Voir: http://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Bokse

Concernant l'étymologie voir le WNT:

http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M009932.re.1

Ici c'est un " Wijde broek, gelijk door zeelieden gedragen wordt of werd."

Pantalon large porté par les marins

C'est un mot très vieux ignoré par les dictionnaires moderne.

C'est donc plutôt un pantalon qu'une culotte. Je ne supporte pas la vue de marins en culotte. Cela risque de m'exciter.