25. mrt, 2014

Stopf's in deine Pfeife

Wenn der Himmel hell wird,
dann beginnt ein verdammter Tag.
Aber jetzt ist der Himmel ja noch dunkel.

Nur die Nacht, nur die Nacht darf nicht aufhör‘n,
nur der Tag, nur der Tag darf nicht sein.
Ich habe Furcht, dass sie schon kommen.
Ich muss mich auf den Boden legen, wenn sie
da sind.
Sie müssen mich vom Boden reissen, wenn ich
mitgehen soll.
Nur die Nacht, nur die Nacht darf nicht aufhör‘n,
nur der Tag, nur der Tag darf nicht sein.
Stopf‘s in deine Pfeife, alter Junge,
rauch es auf
Nur die Nacht, darf nicht aufhör‘n,
nur der Tag darf nicht sein.
Was gewesen ist, war gut genug für dich und
was jetzt kommt:
stopf‘s in deine Pfeife!
Sicher, der Himmel bleibt noch lange dunkel
(Es wird hell.)
Es darf nicht hell sein,
es darf nicht hell werden,
denn dann beginnt ein verdammter Tag.

Bertold Brecht: Mahagonny