Het schild van Achilles

De koeien

De koeien gedreven in goud en in tin:

Ze willen vooruit en ze hebben er zin

In. Weg uit de koestal naar groenende grassen

Ze loeien van trek in de weilandgewassen,

Met klaver en zuring. Dat wil er wel in.

Ze mogen van koestal naar weiland verkassen.

Langs ’t ruisende riet met hun driftige passen,

Langs ‘t klaterend water bij ’t ochtendbegin.

De koeien

Omgeven door rook en verstikkende gassen:

Hephaestos is bezig met smeden en lassen,

Van wapenrusting, die desalniettemin,

Die vredige herderslandschappen liet zien.

Op zilveren schilden en gouden kurassen,

Met koeien.