Andere kappers (2)

Andere kappers  (2)

We zijn in San Francisco. Mijn haar waarschuwde al een tijdje dat er geknipt moest worden. Het gaat dan krullen, wordt sneller vet en laat opstandig zien dat ik drie kruinen heb. We lopen een straat met een hoge kappersdichtheid in. Op de hoek begint het met een haarjuwelier. Daar doet Chad iets moois voor $ 80 en vraagt Jock $ 90 voor something different. De baas, de beroemde haarkunstenaar Phuong, moet  $ 130 vangen, ook omdat hij de baas is.

Verderop wordt het steeds goedkoper. En ook steeds Chinezer. De teksten op de muren worden Chinees, een schoolplein had net zo goed in Changzou kunnen liggen. Op een al licht verbleekt groen spandoek boven een kapsalon staat in groene en rode letters ‘Golden Palace Hair Shop (Grand Opening!)’ Een vriendelijke man spreekt me aan: ‘You want haircut? Come, come. Only 6 dollers.’ Ik ga niet graag naar andere kappers, maar wordt uitgedaagd om het wel te doen. Nu wil het ook meemaken. De man installeert me in een stoel naast een Chinese dame, die zojuist iets ingewikkelds aan haar kapsel heeft laten doen en bij het weggaan wat extra dollers in de schortzak van de kapster stopt. ‘No, no’ –‘Yes, yes’ – ‘No, no’, etc. Terwijl jij op de achtergrond niet meer bijkomt, knipt de kapster, niet de man,  voorzichtig en al vragend een mooi model in mijn haar, dat nu weer even ophoudt met zeuren. We kunnen goed met elkaar praten, zolang de zinnen niet langer dan vijf woorden zijn. Zo leer ik over de seizoenen in China en in San Francisco.

• You want short?- You want shave or scissors? – You want over ear? – Nice, curly hair! – Is nice. Hair short is handsome, you handsome guy. -The ends are curly. Nice. Nice. -Americans like this (gel). – Tell your barber at home she has to cover this. Your hair is thinner here – How many sjiesjons in Holland? – Four? – Four is good! – San Francisco only two sjiesjens. – Not good! – China four sjiesjens. Is nice. Spring is nice. No Spring here. Holland Spring nice too? –

Ik geef een fooi. ‘No, no’ – ‘Yes yes’ – No, no’. Enz. Een schat van een mens. Ik zou haar permanent als kapster nemen als ze wat dichterbij woonde.  Weer een zeepbelletje op mijn bubbel. 

---