La créature de plage

La créature de plage arrive, alors tiens-toi prêt.
La voilà qui marche à travers le paysage dunaire.
Elle porte le nom de Theo Jansen.
Celui qui sut la bricoler de toutes pièces,
Avec mathématiques et science.
Elle avance d’un pas léger,
Et majestueusement erre marche après marche.
On dirait qu’elle danse sur la plage
La créature de plage arrive !
Ainsi progresse-t-elle sous les applaudissements,
Née d’une plaisanterie d’étudiant,
Et de cette étrange manière typiquement hollandaise
D’exploiter les occasions extérieures,
Quoi qu’il en soit c’est remarquablement habile.
La créature de plage arrive !

---