Marforio, hou op met zeuren en met simpen.

We zijn er nu wel achter dat je godsdienst haat,

En een bloedhekel hebt aan iedere fanaat.

Zoals je nu weer tegen moslims staat te schimpen!

 

Ach laat uw hartstocht koelen en uw walg inkrimpen.

We leven toch in een genadevolle staat,

Met vrije pers voor Talmoed, Koran en Vulgaat,

En dichters die sonnetten zitten op te pimpen.

 

En komt er dan weer zo een nieuwe godsdienstschurk,

Dan mag jij weer jou tot een vloekprofeet ontpoppen,

Die elke grijsaard in een tabbaard of een jurk,

 

Die vreemde talen wauwelt, aan de grens wil stoppen.

De geest is uit de fles. Onvindbaar is de kurk.

Marforio weer bezig om zich heen te schoppen.