{"id":17736,"date":"2020-09-23T11:01:42","date_gmt":"2020-09-23T09:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/?p=17736"},"modified":"2026-08-25T05:06:25","modified_gmt":"2026-08-25T03:06:25","slug":"memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/","title":{"rendered":"M\u00e9moires d\u2019un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, partie 2"},"content":{"rendered":"<h2><b>Mes choix apr\u00e8s mon stage<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aujourd\u2019hui, voici la deuxi\u00e8me partie de mes m\u00e9moires de m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste. Nous sommes d\u00e9sormais arriv\u00e9s dans les ann\u00e9es 1980.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s mon ann\u00e9e de stage en Afrique, j\u2019ai finalement d\u00fb rentrer en Belgique. Par la suite, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9pressif pendant des mois, car cette chaleur humaine me manquait. La suite de l\u2019histoire, vous la d\u00e9couvrirez la semaine prochaine dans cette rubrique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je suis ensuite arriv\u00e9 en septi\u00e8me et derni\u00e8re ann\u00e9e et j\u2019ai d\u00fb d\u00e9cider de ce que j\u2019allais faire. Plusieurs possibilit\u00e9s s\u2019offraient \u00e0 moi. La premi\u00e8re consistait \u00e0 retourner en Afrique, mais il m\u2019aurait fallu \u00e9tudier auparavant la m\u00e9decine tropicale et, pour plusieurs raisons, cela ne me tentait pas. De plus, il \u00e9tait alors assez difficile de trouver un emploi dans la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement. Comme perspective de carri\u00e8re, cela ne paraissait donc pas tr\u00e8s attrayant. Une autre possibilit\u00e9 \u00e9tait la psychiatrie, mais mon stage dans cette formation fut une grande d\u00e9ception. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, j\u2019ai trouv\u00e9 l\u2019exp\u00e9rience int\u00e9ressante ; de l\u2019autre, il \u00e9tait \u00e9prouvant de voir \u00e0 quel point la situation de nombreux patients \u00e9tait sans issue. Certains se trouvaient d\u00e9j\u00e0 depuis vingt ans dans un service et il semblait bien qu\u2019ils allaient y passer le reste de leur vie. Je pouvais donc faire bien peu pour ces gens, et je trouvais cela particuli\u00e8rement frustrant. De plus, la formation durait cinq ans et il \u00e9tait tr\u00e8s difficile de trouver un poste r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 o\u00f9 je pourrais toucher un salaire d\u00e9cent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une troisi\u00e8me possibilit\u00e9, enfin, consistait \u00e0 devenir m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, et c\u2019est finalement cette voie que j\u2019ai choisie \u00e0 part enti\u00e8re. Avec un ancien camarade de classe avec lequel j\u2019avais de bonnes relations, j\u2019ai ouvert un cabinet \u00e0 Uccle en 1981. Nous nous \u00e9tions arrang\u00e9s pour pouvoir effectuer tous les deux notre service civil, mais pas en m\u00eame temps, afin que le cabinet puisse continuer \u00e0 fonctionner. \u00c0 Uccle, beaucoup de mes patients appartenaient aux classes \u00ab favoris\u00e9es \u00bb et je ne parvenais absolument pas \u00e0 m\u2019y sentir \u00e0 ma place. Par ailleurs, l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de sida \u00e9clata dans les ann\u00e9es 1980.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce que cela allait signifier pour la suite de ma carri\u00e8re de m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, vous le d\u00e9couvrirez la semaine prochaine dans cette rubrique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Photo : Ronald Reagan devient le 40e pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis en 1981.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Racont\u00e9 par Peter van Breusegem. \u00c9crit par Marc Verstraeten.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mes choix apr\u00e8s mon stage Aujourd\u2019hui, voici la deuxi\u00e8me partie de mes m\u00e9moires de m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste. Nous sommes d\u00e9sormais arriv\u00e9s dans <a href=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/\" class=\"more-link\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12530,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[402],"tags":[331],"class_list":["post-17736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-memoires-dun-medecin-generaliste","tag-peter-van-breusegem","authors-peter-van-breusegem"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e9moires d\u2019un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, partie 2 - dirk van babylon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e9moires d\u2019un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, partie 2 - dirk van babylon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mes choix apr\u00e8s mon stage Aujourd\u2019hui, voici la deuxi\u00e8me partie de mes m\u00e9moires de m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste. Nous sommes d\u00e9sormais arriv\u00e9s dans [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"dirk van babylon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-23T09:01:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-25T03:06:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/president-67550_640-e1718980447832.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Peter Van Breusegem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Peter Van Breusegem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/memoires-dun-medecin-generaliste\\\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/memoires-dun-medecin-generaliste\\\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Peter Van Breusegem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec1ee63264a246a69e59d74097bd44ce\"},\"headline\":\"M\u00e9moires d\u2019un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, partie 2\",\"datePublished\":\"2020-09-23T09:01:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T03:06:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/memoires-dun-medecin-generaliste\\\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\\\/\"},\"wordCount\":448,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/memoires-dun-medecin-generaliste\\\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/president-67550_640-e1718980447832.jpg\",\"keywords\":[\"Peter Van Breusegem\"],\"articleSection\":[\"M\u00e9moires d\u2019un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/memoires-dun-medecin-generaliste\\\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/memoires-dun-medecin-generaliste\\\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/memoires-dun-medecin-generaliste\\\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\\\/\",\"name\":\"M\u00e9moires d\u2019un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, partie 2 - dirk van babylon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/memoires-dun-medecin-generaliste\\\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/memoires-dun-medecin-generaliste\\\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/president-67550_640-e1718980447832.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-23T09:01:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T03:06:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec1ee63264a246a69e59d74097bd44ce\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/memoires-dun-medecin-generaliste\\\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/memoires-dun-medecin-generaliste\\\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/memoires-dun-medecin-generaliste\\\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/president-67550_640-e1718980447832.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/president-67550_640-e1718980447832.jpg\",\"width\":508,\"height\":285},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/memoires-dun-medecin-generaliste\\\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e9moires d\u2019un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, partie 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"dirk van babylon\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec1ee63264a246a69e59d74097bd44ce\",\"name\":\"Peter Van Breusegem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98d21bc5ab7b4c2f2d091dbfbf91b25092388bcfb420812f38a60ba2e9d4e11a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98d21bc5ab7b4c2f2d091dbfbf91b25092388bcfb420812f38a60ba2e9d4e11a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98d21bc5ab7b4c2f2d091dbfbf91b25092388bcfb420812f38a60ba2e9d4e11a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Peter Van Breusegem\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/author\\\/admin_temp\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e9moires d\u2019un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, partie 2 - dirk van babylon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"M\u00e9moires d\u2019un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, partie 2 - dirk van babylon","og_description":"Mes choix apr\u00e8s mon stage Aujourd\u2019hui, voici la deuxi\u00e8me partie de mes m\u00e9moires de m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste. Nous sommes d\u00e9sormais arriv\u00e9s dans [...]","og_url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/","og_site_name":"dirk van babylon","article_published_time":"2020-09-23T09:01:42+00:00","article_modified_time":"2026-08-25T03:06:25+00:00","og_image":[{"width":508,"height":285,"url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/president-67550_640-e1718980447832.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Peter Van Breusegem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Peter Van Breusegem","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/"},"author":{"name":"Peter Van Breusegem","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#\/schema\/person\/ec1ee63264a246a69e59d74097bd44ce"},"headline":"M\u00e9moires d\u2019un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, partie 2","datePublished":"2020-09-23T09:01:42+00:00","dateModified":"2026-08-25T03:06:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/"},"wordCount":448,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/president-67550_640-e1718980447832.jpg","keywords":["Peter Van Breusegem"],"articleSection":["M\u00e9moires d\u2019un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/","url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/","name":"M\u00e9moires d\u2019un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, partie 2 - dirk van babylon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/president-67550_640-e1718980447832.jpg","datePublished":"2020-09-23T09:01:42+00:00","dateModified":"2026-08-25T03:06:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#\/schema\/person\/ec1ee63264a246a69e59d74097bd44ce"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/president-67550_640-e1718980447832.jpg","contentUrl":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/president-67550_640-e1718980447832.jpg","width":508,"height":285},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/memoires-dun-medecin-generaliste\/memoires-dun-medecin-generaliste-partie-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e9moires d\u2019un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, partie 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/","name":"dirk van babylon","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#\/schema\/person\/ec1ee63264a246a69e59d74097bd44ce","name":"Peter Van Breusegem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98d21bc5ab7b4c2f2d091dbfbf91b25092388bcfb420812f38a60ba2e9d4e11a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98d21bc5ab7b4c2f2d091dbfbf91b25092388bcfb420812f38a60ba2e9d4e11a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98d21bc5ab7b4c2f2d091dbfbf91b25092388bcfb420812f38a60ba2e9d4e11a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Peter Van Breusegem"},"url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/author\/admin_temp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17736"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17737,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17736\/revisions\/17737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}