{"id":17562,"date":"2020-11-13T09:41:52","date_gmt":"2020-11-13T08:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/?p=17562"},"modified":"2026-08-24T11:14:11","modified_gmt":"2026-08-24T09:14:11","slug":"addiction-accusation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/","title":{"rendered":"Addiction : accusation"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Ordre est une corporation compos\u00e9e exclusivement de m\u00e9decins, qui sont obligatoirement membres, et dont la direction est \u00e9lue par ses membres. Le Conseil de l\u2019Ordre exerce le droit disciplinaire, qui consiste \u00e0 rappeler \u00e0 l\u2019ordre et, si n\u00e9cessaire, \u00e0 sanctionner les m\u00e9decins qui se comportent de mani\u00e8re fautive dans quelque domaine que ce soit. Cela peut aller de sanctions verbales telles qu\u2019une admonestation, un bl\u00e2me ou un avertissement, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019interdiction d\u2019exercer encore la profession de m\u00e9decin, pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e ou \u00e0 vie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Commission m\u00e9dicale provinciale (CMP), en revanche, est un organe de l\u2019\u00c9tat belge, qui dispose d\u2019une telle commission dans chaque province afin de v\u00e9rifier que les m\u00e9decins et les pharmaciens respectent les r\u00e8gles r\u00e9gissant l\u2019exercice de leur profession. Elle s\u2019occupe notamment de viser les dipl\u00f4mes et d\u2019accorder l\u2019agr\u00e9ment en tant que m\u00e9decin, qu\u2019elle peut \u00e9galement retirer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Ordre comme la CMP disposent de pouvoirs d\u2019enqu\u00eate. Ils peuvent interroger le m\u00e9decin, lui adresser une admonestation ou un avertissement et, s\u2019il ne montre aucun signe d\u2019am\u00e9lioration, le d\u00e9noncer au parquet, s\u2019il appara\u00eet qu\u2019il entretient la consommation de drogues en fournissant des produits addictifs. Il s\u2019agit d\u2019une infraction au regard de la loi du 24 f\u00e9vrier 1921. Celle-ci a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e en 2013. Depuis lors, elle \u00e9tablit une distinction entre le cannabis et les autres drogues ill\u00e9gales (coca\u00efne, h\u00e9ro\u00efne, ecstasy, speed, \u2026).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019ai \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises devant une sorte de tribunal pour venir expliquer ce que je faisais exactement. \u00c0 un certain moment, j\u2019ai m\u00eame d\u00fb faire appel \u00e0 un avocat pour d\u00e9fendre mes int\u00e9r\u00eats. Mais je l\u2019ai toujours fait avec beaucoup de conviction, parce que je consid\u00e9rais que nous ne pouvions pas abandonner les usagers \u00e0 leur sort. Les exclure des soins m\u00e9dicaux ne ferait qu\u2019ajouter une charge suppl\u00e9mentaire \u00e0 leurs souffrances.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 chaque fois, je parvenais \u00e0 convaincre le Conseil ou la Commission que notre programme de m\u00e9thadone \u00e9tait utile et n\u00e9cessaire. Je pensais que tout cela \u00e9tait derri\u00e8re moi, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019en 1999 une circulaire arrive dans ma bo\u00eete aux lettres, \u00e9manant de l\u2019Ordre des m\u00e9decins et de la Commission m\u00e9dicale provinciale, qui unissaient leurs forces pour m\u2019obliger, en tant que m\u00e9decin, \u00e0 signaler cette fois encore pr\u00e9alablement chaque traitement \u00e0 la m\u00e9thadone \u00e0 la Commission, en mentionnant l\u2019identit\u00e9 du patient. Vingt ans se sont \u00e9coul\u00e9s lorsque j\u2019\u00e9cris ces lignes. Aujourd\u2019hui, j\u2019y repense avec le sourire, mais \u00e0 l\u2019\u00e9poque, c\u2019\u00e9tait une question de vie ou de mort.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Ordre est une corporation compos\u00e9e exclusivement de m\u00e9decins, qui sont obligatoirement membres, et dont la direction est \u00e9lue par ses membres. <a href=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/\" class=\"more-link\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17484,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[381],"tags":[331],"class_list":["post-17562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sortir-de-la-dependance","tag-peter-van-breusegem","authors-peter-van-breusegem"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Addiction : accusation - dirk van babylon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Addiction : accusation - dirk van babylon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Ordre est une corporation compos\u00e9e exclusivement de m\u00e9decins, qui sont obligatoirement membres, et dont la direction est \u00e9lue par ses membres. [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"dirk van babylon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-13T08:41:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T09:14:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Beschuldiging-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Peter Van Breusegem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Peter Van Breusegem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-accusation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-accusation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Peter Van Breusegem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec1ee63264a246a69e59d74097bd44ce\"},\"headline\":\"Addiction : accusation\",\"datePublished\":\"2020-11-13T08:41:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T09:14:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-accusation\\\/\"},\"wordCount\":463,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-accusation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Beschuldiging-1.jpg\",\"keywords\":[\"Peter Van Breusegem\"],\"articleSection\":[\"Sortir de la d\u00e9pendance\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-accusation\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-accusation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-accusation\\\/\",\"name\":\"Addiction : accusation - dirk van babylon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-accusation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-accusation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Beschuldiging-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-13T08:41:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T09:14:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec1ee63264a246a69e59d74097bd44ce\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-accusation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-accusation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-accusation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Beschuldiging-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Beschuldiging-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-accusation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Addiction : accusation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"dirk van babylon\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec1ee63264a246a69e59d74097bd44ce\",\"name\":\"Peter Van Breusegem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98d21bc5ab7b4c2f2d091dbfbf91b25092388bcfb420812f38a60ba2e9d4e11a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98d21bc5ab7b4c2f2d091dbfbf91b25092388bcfb420812f38a60ba2e9d4e11a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98d21bc5ab7b4c2f2d091dbfbf91b25092388bcfb420812f38a60ba2e9d4e11a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Peter Van Breusegem\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/author\\\/admin_temp\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Addiction : accusation - dirk van babylon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Addiction : accusation - dirk van babylon","og_description":"L\u2019Ordre est une corporation compos\u00e9e exclusivement de m\u00e9decins, qui sont obligatoirement membres, et dont la direction est \u00e9lue par ses membres. [...]","og_url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/","og_site_name":"dirk van babylon","article_published_time":"2020-11-13T08:41:52+00:00","article_modified_time":"2026-08-24T09:14:11+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Beschuldiging-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Peter Van Breusegem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Peter Van Breusegem","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/"},"author":{"name":"Peter Van Breusegem","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#\/schema\/person\/ec1ee63264a246a69e59d74097bd44ce"},"headline":"Addiction : accusation","datePublished":"2020-11-13T08:41:52+00:00","dateModified":"2026-08-24T09:14:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/"},"wordCount":463,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Beschuldiging-1.jpg","keywords":["Peter Van Breusegem"],"articleSection":["Sortir de la d\u00e9pendance"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/","url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/","name":"Addiction : accusation - dirk van babylon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Beschuldiging-1.jpg","datePublished":"2020-11-13T08:41:52+00:00","dateModified":"2026-08-24T09:14:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#\/schema\/person\/ec1ee63264a246a69e59d74097bd44ce"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/#primaryimage","url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Beschuldiging-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Beschuldiging-1.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-accusation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Addiction : accusation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/","name":"dirk van babylon","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#\/schema\/person\/ec1ee63264a246a69e59d74097bd44ce","name":"Peter Van Breusegem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98d21bc5ab7b4c2f2d091dbfbf91b25092388bcfb420812f38a60ba2e9d4e11a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98d21bc5ab7b4c2f2d091dbfbf91b25092388bcfb420812f38a60ba2e9d4e11a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98d21bc5ab7b4c2f2d091dbfbf91b25092388bcfb420812f38a60ba2e9d4e11a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Peter Van Breusegem"},"url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/author\/admin_temp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17563,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17562\/revisions\/17563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}