{"id":17560,"date":"2020-11-16T09:29:47","date_gmt":"2020-11-16T08:29:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/?p=17560"},"modified":"2026-08-24T11:13:57","modified_gmt":"2026-08-24T09:13:57","slug":"addiction-senat-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/","title":{"rendered":"Addiction : S\u00e9nat"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 chaque fois, j\u2019avais r\u00e9ussi \u00e0 m\u2019en sortir, mais cette fois-ci, j\u2019\u00e9tais particuli\u00e8rement inquiet, parce qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une initiative conjointe de l\u2019Ordre et de la CPG visant \u00e0 intimider les m\u00e9decins qui prescrivaient de la m\u00e9thadone. Je dois reconna\u00eetre que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 horrifi\u00e9 lorsque j\u2019ai lu la circulaire. Jamais auparavant il n\u2019\u00e9tait arriv\u00e9 qu\u2019un m\u00e9decin doive soumettre au pr\u00e9alable un traitement d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 une quelconque instance de l\u2019\u00c9tat, en mentionnant l\u2019identit\u00e9 du patient.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il \u00e9tait exig\u00e9 que tout traitement \u00e0 la m\u00e9thadone soit soumis au pr\u00e9alable aux autorit\u00e9s, avec le nom et l\u2019identit\u00e9 compl\u00e8te du patient. Cela constituait une violation flagrante du secret m\u00e9dical et de la vie priv\u00e9e de la personne concern\u00e9e. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, nous \u00e9tions encore moins conscients des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la vie priv\u00e9e qu\u2019aujourd\u2019hui, mais c\u2019\u00e9tait tout de m\u00eame grotesque. La question qui se posait imm\u00e9diatement \u00e9tait : \u00ab Qu\u2019allaient-ils donc faire des donn\u00e9es que je leur transmettais ? \u00bb et aussi : \u00ab Qui allait en juger et selon quels crit\u00e8res ? \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il y avait encore un probl\u00e8me suppl\u00e9mentaire. \u00c0 Bruxelles, deux Ordres et deux CPG \u00e9taient actifs et comp\u00e9tents. L\u2019un pour les m\u00e9decins francophones et l\u2019autre pour les m\u00e9decins n\u00e9erlandophones. C\u2019est assez compliqu\u00e9, mais cela revenait \u00e0 dire qu\u2019en tant que m\u00e9decin n\u00e9erlandophone \u00e0 Bruxelles, dans un environnement majoritairement francophone, je devais me conformer \u00e0 une r\u00e9glementation diff\u00e9rente de celle de mes confr\u00e8res des environs appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 fran\u00e7aise.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019\u00e9tait \u00e0 d\u00e9sesp\u00e9rer, une situation absurde \u00e0 la belge. Quelques ann\u00e9es plus tard, le 19 mars 2004, un arr\u00eat\u00e9 royal est venu fixer les modalit\u00e9s du traitement de substitution \u00e0 la m\u00e9thadone, mais \u00e0 l\u2019\u00e9poque il n\u2019existait encore aucune r\u00e9glementation claire dans ce domaine et chacun faisait un peu ce qu\u2019il voulait. Bref, cela me rendait malade et j\u2019ai donc cherch\u00e9 \u00e0 voir si je ne pouvais pas mettre un terme \u00e0 tout cela.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je pouvais en effet imaginer que l\u2019administration m\u2019obligerait \u00e0 arr\u00eater de fournir de la m\u00e9thadone ou qu\u2019elle m\u2019en emp\u00eacherait. Entre-temps, j\u2019avais un grand nombre de patients sous m\u00e9thadone qui \u00e9taient devenus d\u00e9pendants de leur traitement, car cela reste une addiction, m\u00eame sous couvert m\u00e9dical. Mais c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui fait d\u00e9sormais toute la diff\u00e9rence pour leur sant\u00e9. Cela ne pouvait pas \u00eatre vrai. Je ne voyais pas d\u2019autre issue que d\u2019interpeller le monde politique \u00e0 ce sujet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019\u00e9tais alors membre de la Volksunie, certes de l\u2019aile gauche, un parti qui n\u2019existe plus aujourd\u2019hui et dont sont issus d\u2019autres partis nationalistes.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 chaque fois, j\u2019avais r\u00e9ussi \u00e0 m\u2019en sortir, mais cette fois-ci, j\u2019\u00e9tais particuli\u00e8rement inquiet, parce qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une <a href=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/\" class=\"more-link\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17463,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[381],"tags":[331],"class_list":["post-17560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sortir-de-la-dependance","tag-peter-van-breusegem","authors-peter-van-breusegem"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Addiction : S\u00e9nat - dirk van babylon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Addiction : S\u00e9nat - dirk van babylon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 chaque fois, j\u2019avais r\u00e9ussi \u00e0 m\u2019en sortir, mais cette fois-ci, j\u2019\u00e9tais particuli\u00e8rement inquiet, parce qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"dirk van babylon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-16T08:29:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T09:13:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/privacy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Peter Van Breusegem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Peter Van Breusegem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-senat-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-senat-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Peter Van Breusegem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec1ee63264a246a69e59d74097bd44ce\"},\"headline\":\"Addiction : S\u00e9nat\",\"datePublished\":\"2020-11-16T08:29:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T09:13:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-senat-2\\\/\"},\"wordCount\":477,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-senat-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/privacy.jpg\",\"keywords\":[\"Peter Van Breusegem\"],\"articleSection\":[\"Sortir de la d\u00e9pendance\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-senat-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-senat-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-senat-2\\\/\",\"name\":\"Addiction : S\u00e9nat - dirk van babylon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-senat-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-senat-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/privacy.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-16T08:29:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T09:13:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec1ee63264a246a69e59d74097bd44ce\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-senat-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-senat-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-senat-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/privacy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/privacy.jpg\",\"width\":640,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/addiction-et-dependance\\\/sortir-de-la-dependance\\\/addiction-senat-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Addiction : S\u00e9nat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"dirk van babylon\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec1ee63264a246a69e59d74097bd44ce\",\"name\":\"Peter Van Breusegem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98d21bc5ab7b4c2f2d091dbfbf91b25092388bcfb420812f38a60ba2e9d4e11a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98d21bc5ab7b4c2f2d091dbfbf91b25092388bcfb420812f38a60ba2e9d4e11a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98d21bc5ab7b4c2f2d091dbfbf91b25092388bcfb420812f38a60ba2e9d4e11a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Peter Van Breusegem\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/author\\\/admin_temp\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Addiction : S\u00e9nat - dirk van babylon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Addiction : S\u00e9nat - dirk van babylon","og_description":"\u00c0 chaque fois, j\u2019avais r\u00e9ussi \u00e0 m\u2019en sortir, mais cette fois-ci, j\u2019\u00e9tais particuli\u00e8rement inquiet, parce qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une [...]","og_url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/","og_site_name":"dirk van babylon","article_published_time":"2020-11-16T08:29:47+00:00","article_modified_time":"2026-08-24T09:13:57+00:00","og_image":[{"width":640,"height":360,"url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/privacy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Peter Van Breusegem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Peter Van Breusegem","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/"},"author":{"name":"Peter Van Breusegem","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#\/schema\/person\/ec1ee63264a246a69e59d74097bd44ce"},"headline":"Addiction : S\u00e9nat","datePublished":"2020-11-16T08:29:47+00:00","dateModified":"2026-08-24T09:13:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/"},"wordCount":477,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/privacy.jpg","keywords":["Peter Van Breusegem"],"articleSection":["Sortir de la d\u00e9pendance"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/","url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/","name":"Addiction : S\u00e9nat - dirk van babylon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/privacy.jpg","datePublished":"2020-11-16T08:29:47+00:00","dateModified":"2026-08-24T09:13:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#\/schema\/person\/ec1ee63264a246a69e59d74097bd44ce"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/privacy.jpg","contentUrl":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/privacy.jpg","width":640,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/addiction-et-dependance\/sortir-de-la-dependance\/addiction-senat-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Addiction : S\u00e9nat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/","name":"dirk van babylon","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#\/schema\/person\/ec1ee63264a246a69e59d74097bd44ce","name":"Peter Van Breusegem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98d21bc5ab7b4c2f2d091dbfbf91b25092388bcfb420812f38a60ba2e9d4e11a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98d21bc5ab7b4c2f2d091dbfbf91b25092388bcfb420812f38a60ba2e9d4e11a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98d21bc5ab7b4c2f2d091dbfbf91b25092388bcfb420812f38a60ba2e9d4e11a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Peter Van Breusegem"},"url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/author\/admin_temp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17561,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17560\/revisions\/17561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}