{"id":17304,"date":"2021-05-25T09:46:03","date_gmt":"2021-05-25T07:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/?p=17304"},"modified":"2026-08-14T07:14:38","modified_gmt":"2026-08-14T05:14:38","slug":"hafiz-le-gardien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/","title":{"rendered":"Hafiz le gardien"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lu par Dina Sonck, 2011.<\/span><a href=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/breekbaar-licht\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9coutez toutes les lectures sur le CD \u00ab Lumi\u00e8re fragile \u00bb<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Le rosier est en fleurs, le rossignol est ivre. \u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cabaret \u00e9tincelant de mille feux<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9sonnent les fl\u00fbtes, les cordes et le tambourin.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Les verres se remplissent l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leurs bords tintant et s\u2019entrechoquant.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Une larme rouge tombe dans une coupe pleine de vin,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">S\u2019y dissout comme la joie dans la douleur d\u2019amour.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Le po\u00e8te, plong\u00e9 dans une profonde r\u00eaverie,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ne pr\u00eate plus attention aux rires avin\u00e9s.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Alors l\u2019oiseau d\u2019amour chante dans le pavillon des plaisirs.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Il chante pour l\u2019instant pr\u00e9sent, inconscient de ce qui viendra,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Et donne une le\u00e7on de po\u00e9sie au m\u00e9nestrel.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab J\u2019\u00e9cris en vain mon nom dans l\u2019eau avec du vin \u00bb<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Et bient\u00f4t, il ne restera plus rien de cette sc\u00e8ne.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lu par Dina Sonck, 2011. \u00c9coutez toutes les lectures sur le CD \u00ab Lumi\u00e8re fragile \u00bb. \u00ab Le rosier est en fleurs, le rossignol est ivre. \u00bb Dans le <a href=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/\" class=\"more-link\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17305,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[398],"tags":[336],"class_list":["post-17304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lumiere-fragile","tag-admin","authors-admin"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hafiz le gardien - dirk van babylon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hafiz le gardien - dirk van babylon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lu par Dina Sonck, 2011. \u00c9coutez toutes les lectures sur le CD \u00ab Lumi\u00e8re fragile \u00bb. \u00ab Le rosier est en fleurs, le rossignol est ivre. \u00bb Dans le [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"dirk van babylon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-25T07:46:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T05:14:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hafiz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"306\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/lumiere-fragile\\\/hafiz-le-gardien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/lumiere-fragile\\\/hafiz-le-gardien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4876221b8742c5bc4b38e2707d1a67d6\"},\"headline\":\"Hafiz le gardien\",\"datePublished\":\"2021-05-25T07:46:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T05:14:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/lumiere-fragile\\\/hafiz-le-gardien\\\/\"},\"wordCount\":156,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/lumiere-fragile\\\/hafiz-le-gardien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Hafiz.jpg\",\"keywords\":[\"admin\"],\"articleSection\":[\"Lumi\u00e8re fragile\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/lumiere-fragile\\\/hafiz-le-gardien\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/lumiere-fragile\\\/hafiz-le-gardien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/lumiere-fragile\\\/hafiz-le-gardien\\\/\",\"name\":\"Hafiz le gardien - dirk van babylon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/lumiere-fragile\\\/hafiz-le-gardien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/lumiere-fragile\\\/hafiz-le-gardien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Hafiz.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-25T07:46:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T05:14:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4876221b8742c5bc4b38e2707d1a67d6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/lumiere-fragile\\\/hafiz-le-gardien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/lumiere-fragile\\\/hafiz-le-gardien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/lumiere-fragile\\\/hafiz-le-gardien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Hafiz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Hafiz.jpg\",\"width\":280,\"height\":306,\"caption\":\"Hafiz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/lumiere-fragile\\\/hafiz-le-gardien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hafiz le gardien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"dirk van babylon\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4876221b8742c5bc4b38e2707d1a67d6\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102bff90b0585f24b6bca14a618a198e1f0b03925ba1d29b2d5b927668af6230?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102bff90b0585f24b6bca14a618a198e1f0b03925ba1d29b2d5b927668af6230?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/102bff90b0585f24b6bca14a618a198e1f0b03925ba1d29b2d5b927668af6230?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/staging.creativegeeks.be\\\/pasquito\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hafiz le gardien - dirk van babylon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hafiz le gardien - dirk van babylon","og_description":"Lu par Dina Sonck, 2011. \u00c9coutez toutes les lectures sur le CD \u00ab Lumi\u00e8re fragile \u00bb. \u00ab Le rosier est en fleurs, le rossignol est ivre. \u00bb Dans le [...]","og_url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/","og_site_name":"dirk van babylon","article_published_time":"2021-05-25T07:46:03+00:00","article_modified_time":"2026-08-14T05:14:38+00:00","og_image":[{"width":280,"height":306,"url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hafiz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#\/schema\/person\/4876221b8742c5bc4b38e2707d1a67d6"},"headline":"Hafiz le gardien","datePublished":"2021-05-25T07:46:03+00:00","dateModified":"2026-08-14T05:14:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/"},"wordCount":156,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hafiz.jpg","keywords":["admin"],"articleSection":["Lumi\u00e8re fragile"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/","url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/","name":"Hafiz le gardien - dirk van babylon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hafiz.jpg","datePublished":"2021-05-25T07:46:03+00:00","dateModified":"2026-08-14T05:14:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#\/schema\/person\/4876221b8742c5bc4b38e2707d1a67d6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/#primaryimage","url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hafiz.jpg","contentUrl":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hafiz.jpg","width":280,"height":306,"caption":"Hafiz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/lumiere-fragile\/hafiz-le-gardien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hafiz le gardien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/","name":"dirk van babylon","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#\/schema\/person\/4876221b8742c5bc4b38e2707d1a67d6","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102bff90b0585f24b6bca14a618a198e1f0b03925ba1d29b2d5b927668af6230?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102bff90b0585f24b6bca14a618a198e1f0b03925ba1d29b2d5b927668af6230?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/102bff90b0585f24b6bca14a618a198e1f0b03925ba1d29b2d5b927668af6230?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/staging.creativegeeks.be\/pasquito"],"url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17306,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17304\/revisions\/17306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}