Avant-propos : Peter van Breusegem (Pasquino, PvB) avait demand\u00e9 au cercle po\u00e9tique Myriade d\u2019\u00e9crire une page A4 de prose sur le th\u00e8me \u00ab Mal\u00e9diction \/ mal\u00e9diction \u00bb. Mais lui-m\u00eame est arriv\u00e9 avec un sonnet, la forme qu\u2019il a choisie depuis de nombreuses ann\u00e9es. Le brutal N\u00e9erlandais (Marforio, JCC) s\u2019est alors mis \u00e0 le taquiner \u00e0 ce sujet. Le match de sonnets-tennis qui s\u2019ensuivit (dur\u00e9e approximative : trois semaines) fut finalement cl\u00f4tur\u00e9 par une introduction (Entr\u00e9e) et une conclusion. PvB tient aux majuscules en d\u00e9but de chaque vers et tire sur la ponctuation. JCC pr\u00e9f\u00e8re \u00e9crire des po\u00e8mes comme des r\u00e9cits continus.<\/p>\n
Entr\u00e9e des gladiateurs<\/p>\n
La piste, un filet, deux ego, sacs, raquettes, balles,
\nla volont\u00e9 de vaincre l\u2019autre co\u00fbte que co\u00fbte
\nsi Vous voulez comprendre le mot match de sonnets-tennis
\ninstallez-Vous donc tous ensemble dans les tribunes,<\/p>\n
d\u00e9guisez-Vous en bottes de carottes pour moins attirer l\u2019attention
\nallez vers le court comme un diable arm\u00e9 d\u2019un trident.
\nAllez, laissez-Vous aller avec tous les fous r\u00e9unis
\ndans ces hurlements insens\u00e9s, ces chants, ces braillements, ces vocif\u00e9rations.<\/p>\n
\u00c0 gauche se tient le Belge flamand, l\u2019\u00e9cume aux l\u00e8vres,
\npr\u00eat pour une gymnastique c\u00e9r\u00e9brale intr\u00e9pide,
\nsautillant de douleur aux pieds, les nerfs \u00e0 vif,<\/p>\n
\u00e0 droite se tient le Hollandais, que nul ne surpasse
\nquand il s\u2019agit de rythmes impeccables. Cerveau \u00e9lastique.
\nQue Vos acclamations \u00e9cument d\u00e9sormais comme les vagues sur les falaises !<\/p>\n
JCC<\/p>\n
I. Mal\u00e9diction<\/p>\n
Adieu \u00e0 un politicien criminellement stupide<\/p>\n
Je Vous souhaite du fond du c\u0153ur d\u2019\u00eatre, par des cafards,
\nGrouillant dans votre maison, ramp\u00e9 dessus puis d\u00e9vor\u00e9,
\nRetrouv\u00e9, les entrailles r\u00e9pandues,
\nParmi les asticots, les vers et les lima\u00e7ons.<\/p>\n
Un rictus de pourriture collera \u00e0 votre cr\u00e2ne tordu,
\nCar m\u00eame la mort ne vous a pas d\u00e9sappris vos grimaces.
\nVotre \u00e2me est d\u00e9sormais retourn\u00e9e \u00e0 sa vraie nature.
\nPuisse la vermine Vous tailler en morceaux.<\/p>\n
Fini les mensonges et les fadaises ravies,
\nLes appels \u00e0 la guerre et les querelles incessantes.
\nBourreau cruel et paysan imb\u00e9cile \u00e0 l\u2019huile rance,<\/p>\n
Canaille sans conscience et immense cr\u00e9tin !
\nFuture cible d\u2019une s\u00e9rie de livres de r\u00e9v\u00e9lations,
\nQui maudiront sans piti\u00e9 Vous et Votre descendance.<\/p>\n
PvB<\/p>\n
II. La mal\u00e9diction de Peter<\/p>\n
-une plaisanterie-<\/p>\n
Seigneur,<\/p>\n
D\u00e9livrez-moi du corset du sonnet italien !
\nAidez-moi, laissez-moi briser cette armure rouill\u00e9e.
\nJe veux maudire en racontant, fulminer des sermons furieux
\nmais le sonnet m\u2019\u00e9touffe comme le lit de Procuste.<\/p>\n
Je veux \u00e9crire une prose sauvage sur internet,
\nvomir ma rage contre les figures politiques,
\nbriser mon b\u00e2ton sur les fripouilles et les trompeurs,
\nmais je m\u2019emm\u00eale dans le sonnet-corset.<\/p>\n
Le maudit hexam\u00e8tre boiteux m\u2019attire dans le pi\u00e8ge.
\nQuatorze restera pour toujours mon chiffre malchanceux,
\nlaissez-moi frapper comme un soldat du malheur :<\/p>\n
Dor\u00e9navant je pr\u00e9f\u00e8re cracher ma bile sans rime,
\ncette folie Renaissance me rend fou,
\nlaissez-moi vomir de la prose au format A4 !<\/p>\n
JCC<\/p>\n
III. Pape braillard<\/p>\n
Un esprit tourmenteur dans une demeure irr\u00e9prochable<\/p>\n
Si cela ne r\u00e9clame pas une temp\u00eate et un vent de fouet
\nO\u00f9 est le pape braillard ? Cherchez-le ! Trouvez-le ! Allez le chercher !
\nR\u00e9clamez l\u2019excommunication et l\u2019interdit,
\nAfin que l\u2019h\u00e9r\u00e9tique s\u2019\u00e9touffe dans son petit-d\u00e9jeuner.<\/p>\n
Lancez sur lui un ch\u0153ur de cardinaux \u00e0 la langue bien pendue,
\nEt des interpr\u00e8tes et traducteurs vers les langues de caniveau.
\nQue l\u2019anath\u00e8me soit concis et bien ajust\u00e9.
\nQue son application soit minutieuse et stricte.<\/p>\n
Ainsi la toile de Bacon hurle infailliblement dans son \u00e9chec.
\nInaudible, tandis qu\u2019un mugissement du Nord s\u2019allume,
\nUn mugissement qui, dans un spectacle d\u2019insultes sans \u00e9gal,<\/p>\n
Jure et blasph\u00e8me infernalement contre les commandements de Dieu.
\nUn ma\u00eetre des eaux, un prince des digues ou un roi des Wadden ?
\nQu\u2019est-ce qui nous emp\u00eache que la justice exp\u00e9ditive se venge de lui ?
\nM\u00eame Rome ne peut rien y faire car rien ne d\u00e9passe Groningue.<\/p>\n
PvB<\/p>\n
IV. Cauchemar flamand<\/p>\n
En Flandre, c\u2019est la d\u00e9b\u00e2cle apr\u00e8s les messages fracassants venus des Pays-Bas.
\nOn r\u00e9clame un nouveau dirigeant. M\u00eame les vicomtes ne suffisent plus.<\/p>\n
\u00c0 Bruxelles, le tribunal f\u00e9odal se r\u00e9unit en profond d\u00e9sarroi
\net prie avec fureur sous les torches fuligineuses ;
\ndehors g\u00e9missent les s\u0153urs et les femmes,
\nle cardinal se couvre les oreilles devant les lamentations.<\/p>\n
La voix du Nord traverse d\u00e9j\u00e0 la pierre la plus \u00e9paisse.
\nPartout nous voyons fuir des milliers d\u2019infid\u00e8les,
\nils ne peuvent plus retenir leur urine tant la peur les saisit
\net courent partout et nulle part en hurlant.<\/p>\n
Plus rien n\u2019aide d\u00e9sormais et dans les rues bond\u00e9es
\nretentit l\u2019appel du peuple \u00e0 l\u2019intellect groninguois
\net au remplacement des Chambres et des \u00c9tats,<\/p>\n
du Roi et de sa cour et des pr\u00e9lats
\net regardez, Le voici, clair, frais et bien en voix :
\nle pape braillard du Nord avec ses soldats du salut.<\/p>\n
JCC<\/p>\n
V. Jurons wallons<\/p>\n
Dispute en mots difficiles<\/p>\n
Apportez-moi le livre des mots compl\u00e8tement d\u00e9jant\u00e9s,
\nEt un pot d\u2019acide sulfurique m\u00eal\u00e9 de vitriol,
\nLe Larousse m\u00e9dical et une \u00e9cole d\u2019adolescents,
\nEt un expert en assassinats de caract\u00e8re sournois ;<\/p>\n
Un seau de bile fra\u00eeche \u00e9cumant encore sur les bords,
\nUne fausse trompette de louange, un alto d\u00e9saccord\u00e9,
\nSaboteurs de piano ! Pistolet d\u2019alarme charg\u00e9 !
\nQu\u2019y a-t-il contre la sir\u00e8ne de brume du Nord ?<\/p>\n
Le voil\u00e0 encore qui s\u2019emporte et perd la t\u00eate
\nO\u00f9 va-t-il chercher tant de ranc\u0153ur au kilo ?
\nComment r\u00e9ussit-il encore cela et comment tient-il le coup ?<\/p>\n
Comment l\u2019\u00c9glise peut-elle le payer de la m\u00eame monnaie ?
\nComment le d\u00e9loger de son repaire de gueux maritimes ?
\nQui va le passer \u00e0 la moulinette dans son village sur pilotis ?<\/p>\n
PvB<\/p>\n
VI. Colique comique<\/p>\n
Les entrailles se rebiffent. \u00c7a fermente dans le ventre de Bruxelles.
\nDans le Nord, il est temps de boire une bi\u00e8re belge.<\/p>\n
La bile verte est mont\u00e9e jusqu\u2019au plus haut point
\ndepuis que la Belgique fut annex\u00e9e aux Pays-Bas.
\nDe rage le pauvre Belge ne sait plus quoi \u00e9crire,
\nil passe ses journ\u00e9es enti\u00e8res \u00e0 songer \u00e0 l\u2019\u00e9meute.<\/p>\n
Son d\u00e9sespoir furieux manque de mots d\u2019insulte.
\nTandis qu\u2019il flotte dans une mer de larmes acides
\net temp\u00eate en vain contre les murs glac\u00e9s,
\nil se montre pr\u00eat \u00e0 en venir aux mains.<\/p>\n
Dans le Grand Nord rit le po\u00e8te calme,
\namus\u00e9 par cette lyrique injurieuse, comique et colique.
\nIl a atteint son but : Bruxelles est en panique<\/p>\n
et dans le Nord le ciel devient toujours plus clair.
\nIl prend un verre, rit et se sert une Kriek
\nen \u00e9coutant, avec un rictus, la musique de marche flamande.<\/p>\n
JCC<\/p>\n
VII. Calumet de paix<\/p>\n
Tentatives de m\u00e9diation. Il y a trop de racaille dans le monde pour la laisser courir librement.<\/p>\n
Nous nous querellons bien et jouons au chat et \u00e0 la souris,
\npourtant nous partageons trop de choses pour les \u00e9num\u00e9rer
\net nous sommes harmonieusement unis dans la damnation acharn\u00e9e
\ndu cr\u00e9tin alcoolique Bush et de toute canaille semblable.<\/p>\n
Dans les hautes sph\u00e8res nous aimons vivre sous le m\u00eame toit.
\nNous laissons bourdonner les mauvais frelons de nos mots
\nautour des chefs qui pr\u00e9f\u00e8rent nommer leur propre clique
\net autour des vaines c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s m\u00e9diatiques flamandes et n\u00e9erlandaises.<\/p>\n
La populace des voleurs, frimeurs, escrocs et profiteurs,
\ndes remplisseurs de poches, chasseurs de bonus, nervis de droite,
\ndes mafieux et dictateurs, tra\u00eetres \u00e0 l\u2019humanit\u00e9,<\/p>\n
tout ce qui est extr\u00eame et m\u00e9rite la prison.
\nLes fanatiques religieux et les trompeurs du peuple ;
\ncouverts d\u2019injures par nous deux, semeurs de mots.<\/p>\n
JCC<\/p>\n
VIII. Soupir<\/p>\n
Le Flamand reste longtemps silencieux. Le silence devient oppressant. Les tentatives de paix commencent \u00e0 s\u00e9cr\u00e9ter du mucus. Ai-je \u00e9t\u00e9 trop brutal ?<\/p>\n
Que faudra-t-il encore ? Quatre-vingts coups de canon ?
\nQuel silence l\u00e0-bas dans le Sud, bon Dieu,
\non finirait vraiment par en avoir peur ;
\npeut-\u00eatre que le d\u00e9m\u00e9nagement pratique n\u2019est pas encore termin\u00e9<\/p>\n
ou bien den Breus est-il impuissant face \u00e0 la violence du Nord.
\nAutre possibilit\u00e9 : il est d\u00e9j\u00e0 gros d\u2019une r\u00e9plique
\nmais ne parvient pas encore \u00e0 trouver une rime finale convenable
\net cherche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment jour et nuit<\/p>\n
un torrent de mots, tout aussi puissant et splendide.
\nMoi, Ma\u00eetre drentois, je regarde cela avec tristesse
\net me sens rempli d\u2019une compassion de crocodile,<\/p>\n
ce silence me rend nerveux et m\u00e9lancolique ;
\nParlez, vous qui pouvez vous pr\u00e9valoir d\u2019un long \u00e9tat de service
\ncomme po\u00e8te, \u00e9crivain, m\u00e9decin des pauvres plein de compassion.<\/p>\n
JCC<\/p>\n
IX. Upper crust<\/p>\n
On taille f\u00e9rocement dans les couches sup\u00e9rieures. Les intellectuels de Groningue sont rendus responsables de tout dans un sonnet aux effets \u00e0 la fois b\u00e9n\u00e9fiques et mena\u00e7ants.<\/p>\n
Que faites-vous parmi les professeurs ombrag\u00e9s ?
\nComment avancez-vous l\u00e0 en toge ou en soutane noire
\ncomme une procession d\u2019\u00e2nes dans une peinture historique
\navec une planche devant les yeux et des bouchons dans les oreilles<\/p>\n
afin de ne pas entendre toute la souffrance du monde,
\nles pleurs de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9cras\u00e9e,
\nle d\u00e9sordre, la crise et les d\u00e9g\u00e2ts ?
\nIl ne faut pas troubler ici l\u2019ordre du jour du groupe de travail.<\/p>\n
Qu\u2019avez-vous l\u00e2ch\u00e9 sur nous depuis vos \u00e9coles ?
\nVous, \u00e9lite pensante, couche sup\u00e9rieure, \u00e9cume du pays,
\nanciens \u00e9l\u00e8ves qui d\u00e9sormais avez pill\u00e9 en douce<\/p>\n
les provinces et les \u00c9tats,
\ncorps de pillards hautement dipl\u00f4m\u00e9s de la finance,
\nproies de l\u2019avidit\u00e9 et du n\u00e9erlandais anglais.<\/p>\n
PvB<\/p>\n
X. Le ph\u00e9nix devient pitre<\/p>\n
L\u2019oracle flamand ressuscite. Le vieil oiseau rend encore d\u2019excellents services.<\/p>\n
Le voil\u00e0 ! Ressuscitant bruyamment de ses cendres en gloussant.
\nSes ailes br\u00fbl\u00e9es battant avec dignit\u00e9,
\nsouillant dans sa fureur le papier virginal
\nde fiente d\u2019oiseau : le Ph\u00e9nix redevient lui-m\u00eame.<\/p>\n
Ses pieds plats foulent en martelant l\u2019herbe sacr\u00e9e.
\nIl lave ses ailes tr\u00e8s maladroitement, barbotant
\ndans l\u2019innocence, puis griffonnant plus tard de folles paroles
\nsur le papier d\u00e9j\u00e0 couvert de fiente : pitre !<\/p>\n
\u00ab \u00c9lites \u00bb, \u00e9crit-il, \u00ab \u00e9cume du pays \u00bb et \u00ab couche sup\u00e9rieure \u00bb,
\nle calumet de paix il l\u2019a rejet\u00e9 avec arrogance.
\nAveugl\u00e9 par la rage ? Plus capable de lire ?<\/p>\n
En moi s\u2019embrase une peur qui consume le c\u0153ur :
\naucun savant ne peut plus gu\u00e9rir ce monstre ;
\nl\u2019oiseau Ph\u00e9nix se transforme en bouffon.<\/p>\n
JCC<\/p>\n
XI. Sous les plumes<\/p>\n
Le po\u00e8te du Sud passe \u00e0 l\u2019attaque a\u00e9rienne. Dans un nuage de plumes il descend.<\/p>\n
La volaille aquatique peut bien caqueter ici ou l\u00e0
\nElle cherche en vain sa nourriture dans la vase gel\u00e9e :
\nFoulque transie, mouette marine ou b\u00e9cassine enrhum\u00e9e,
\nqui lancent des cris d\u2019oiseaux hivernaux comme des stalactites.<\/p>\n
Ils avalent l\u2019air froid \u00e0 larges m\u00e2choires ouvertes.
\nIls frissonnent, grelottent et regardent tristement,
\navec une moustache de rimes entre le bec et la l\u00e8vre sup\u00e9rieure,
\net malgr\u00e9 cela ils font encore un vacarme infernal.<\/p>\n
Que cherchez-vous sur la ligne s\u00e9parant mar\u00e9e basse et mar\u00e9e haute ?
\nVous, volaille \u00e9chou\u00e9e avec tous vos sarcasmes,
\ncouv\u00e9e vaniteuse, arrogante et brouillonne,<\/p>\n
imbib\u00e9e de dioxines et de m\u00e9taux lourds.
\nVous, matelas humide tach\u00e9 de semence et de sang,
\nrecouvert d\u2019\u00e9cailles et irradiant de moisissure picturale.<\/p>\n
PvB<\/p>\n
XII. Penicillium notatum<\/p>\n
La prolif\u00e9ration devient effrayante maintenant que le Belge a invoqu\u00e9 les moisissures. Une entreprise de d\u00e9sinfection se pr\u00e9sente. Elle \u00e9choue.<\/p>\n
Le plat pays, le pays bas menace de dispara\u00eetre
\nsous une couche prolif\u00e9rante de moisissure d\u2019\u00e9crivains.
\nLes reporters locaux parlent d\u2019un fl\u00e9au
\net le gouvernement engage les plus brillants anti-cerveaux.<\/p>\n
La moisissure envahit champs, routes et places.
\nCela retourne l\u2019estomac des dirigeants partout,
\nm\u00eame si le Directeur de Rentokil proclame : \u00ab Je r\u00e9ussirai ! \u00bb
\non a d\u00e9j\u00e0 vu le v\u00eatement de lettres d\u00e9river sur l\u2019Escaut.<\/p>\n
Pendant ce temps les coupables moisissent joyeusement.
\nIls aiment bien cette invasion fongique impossible \u00e0 arr\u00eater.
\nLa moisissure la plus r\u00e9sistante est le mot \u00e9crit<\/p>\n
et le sonnet en est l\u2019esp\u00e8ce la plus puissante
\nm\u00eame Rentokil n\u2019est pas capable de nous contenir
\nla moisissure des \u00e9crivains ne peut \u00eatre stopp\u00e9e par rien.<\/p>\n
JCC<\/p>\n
XIII. La m\u00e8re de toutes les randonn\u00e9es<\/p>\n
Le Belge ressort une vieille vache frisonne de l\u2019\u00e9table. Le ma\u00eetre des glaces est renvoy\u00e9 en toussant.<\/p>\n
La peste, le chol\u00e9ra diarrh\u00e9ique, la variole des v\u00eatements,
\nLa grippe aviaire, un rhume de cerveau, la folie volante
\nPopulation rebelle assise sur le pot
\nIl n\u2019y a pas de mesure \u00e0 tout le mal que je provoque<\/p>\n
Et \u00e0 tout le malheur que je vais attirer sur vous
\nAccumulation de fluides. Le rongement de la pourriture,
\nEt des abc\u00e8s purulents se gorgeant de morve.
\nPlus aucune semence ne trouve le chemin des ovaires.<\/p>\n
Peuple apostat, grouillant dans votre antre de d\u00e9bauche !
\nJouet na\u00eff d\u2019une p\u00e8gre sans conscience !
\nToutes les plaies d\u2019\u00c9gypte vous rendront visite chez vous.<\/p>\n
Infarctus routier. Recrudescence de tuberculose.
\nPoussi\u00e8res fines, amiante et psychose collective massive.
\nEt pour finir ceci : Plus jamais de Tour des Onze Villes !<\/p>\n
PvB<\/p>\n
XIV. Cerfeuil fou<\/p>\n
Apr\u00e8s la moisissure \u00e9clata une pand\u00e9mie. Cela r\u00e9clame des contre-mesures toxiques. Quelle richesse dans le jardin n\u00e9erlandais !<\/p>\n
Cette nuit Vous \u00eates apparu dans un r\u00eave d\u00e9ment,
\nVotre corps gonfl\u00e9, les joues rebondies et grises
\net autour de Vous des champs pleins de berce du Caucase g\u00e9ante,
\nde colchiques d\u2019automne dans une sombre for\u00eat de thuyas.<\/p>\n
Vous reposiez dans la lande de lavande, p\u00e2le et alangui
\nle poison coulait le long de Vos joues, semblable \u00e0 du miellat
\net dans les jardins flamboyait le pied-d\u2019alouette, si bleuuuu !
\nAi-je vu une tombe bord\u00e9e de houx et de buis ?<\/p>\n
Une vip\u00e8re piqua la trompette des anges jaune,
\nune procession de chenilles processionnaires grouillait dans Votre lit
\nalors je Vous regardai d\u2019en haut avec un rictus et vis Votre peur<\/p>\n
J\u2019ai dispos\u00e9 adonis et pavots
\net me suis r\u00e9veill\u00e9 glac\u00e9, mais hurlant de rire.
\nUne vieille sagesse dit : celui qui rit le dernier rit le plus longtemps.<\/p>\n
JCC<\/p>\n