{"id":14374,"date":"2025-03-03T19:52:41","date_gmt":"2025-03-03T18:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/ongecategoriseerd\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/"},"modified":"2026-08-06T08:37:21","modified_gmt":"2026-08-06T06:37:21","slug":"je-dois-vous-dire-quelque-chose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/","title":{"rendered":"Je dois vous dire quelque chose"},"content":{"rendered":"<h2>Je dois vous dire quelque chose<\/h2>\n<h3>La conversation sur les mauvaises nouvelles<\/h3>\n<p><i>Temps de lecture : 2 minutes<\/i><\/p>\n<p>D&rsquo;o\u00f9 vient donc ma motivation \u00e0 (continuer \u00e0) aider les personnes en situation d&rsquo;urgence ? Un moment d\u00e9terminant de ma carri\u00e8re a \u00e9t\u00e9 mon engagement, dans les ann\u00e9es 1980 et 1990, en faveur des soins et du soutien aux patients atteints du sida. Au cours de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de sida, les m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 un groupe de patients tr\u00e8s diff\u00e9rent : des personnes jeunes, tr\u00e8s instruites et pleines de volont\u00e9, souvent s\u00fbres d&rsquo;elles et ayant une vision claire de leur vie. Jusqu&rsquo;alors, la plupart des patients atteints de maladies graves ou mortelles \u00e9taient des personnes \u00e2g\u00e9es. L&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de sida nous a confront\u00e9s \u00e0 une nouvelle r\u00e9alit\u00e9 et nous a oblig\u00e9s \u00e0 envisager diff\u00e9remment les soins et les approches dans la pratique. Elle a marqu\u00e9 le d\u00e9but d&rsquo;une p\u00e9riode extr\u00eamement instructive pour moi. Pendant ma formation et les premi\u00e8res ann\u00e9es de ma carri\u00e8re, les patients atteints de maladies graves, comme le cancer du poumon, \u00e9taient en fait \u00e0 peine inform\u00e9s. On leur disait, par exemple, qu&rsquo;il y avait une tache sur l&rsquo;un de leurs poumons et qu&rsquo;il fallait poursuivre les examens, mais la dure v\u00e9rit\u00e9 sur leur pronostic restait souvent inexprim\u00e9e. Avec les patients atteints du sida, chaque m\u00e9decin a remarqu\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 quel point il \u00e9tait important d&rsquo;\u00eatre ouvert et honn\u00eate au sujet des mauvaises nouvelles.        <\/p>\n<h3>L&rsquo;importance des appels de mauvaises nouvelles<\/h3>\n<p>L&rsquo;essence des conversations sur les mauvaises nouvelles est simple : vous commencez par le message principal, sans d\u00e9tour. Vous expliquez de mani\u00e8re compr\u00e9hensible et concr\u00e8te ce qui se passe. Mais la chose la plus importante vient ensuite : l&rsquo;\u00e9coute. Le patient comprend-il ce que vous lui dites ? Quelles sont ses r\u00e9actions, ses questions, ses craintes ? Cela prend du temps, bien plus que de transmettre le diagnostic lui-m\u00eame. Mais il est crucial de s&rsquo;assurer que les patients sont non seulement inform\u00e9s, mais aussi qu&rsquo;ils disposent de l&rsquo;espace n\u00e9cessaire pour prendre leurs propres d\u00e9cisions. C&rsquo;est l\u00e0, je crois, que r\u00e9side le c\u0153ur de la m\u00e9decine, et certainement de la m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale : notre travail en tant que m\u00e9decins est d&rsquo;aider les gens \u00e0 conserver leur autonomie. Cela signifie qu&rsquo;il faut aider les patients \u00e0 prendre des d\u00e9cisions, sans pour autant faire des choix \u00e0 leur place. La tentation de prendre les choses en main est forte. Apr\u00e8s tout, nous sommes form\u00e9s, nous avons les connaissances &#8211; mais les gens ont souvent leur propre raisonnement, leurs propres priorit\u00e9s. Notre travail consiste \u00e0 les respecter et \u00e0 les prendre en compte.           <\/p>\n<h3>Rendre tout sujet n\u00e9gociable<\/h3>\n<p>Dans les conversations, en tant que m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, vous posez donc des questions telles que : \u00ab\u00a0Que voulez-vous ? Que voulez-vous ? Qu&rsquo;est-ce que cela signifie pour vous ? Aimeriez-vous assister \u00e0 une autre r\u00e9union de famille, ou peut-\u00eatre faire quelque chose d&rsquo;autre qui vous tient \u00e0 c\u0153ur ? Ces questions ne concernent pas la maladie, mais la vie. Elles portent sur ce qui a de la valeur pour le patient. Et parfois aussi sur la mani\u00e8re dont il souhaite pr\u00e9parer sa fin de vie. Tout le monde n&rsquo;y pense pas tout de suite, mais il est important que nous, m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes, offrions la possibilit\u00e9 d&rsquo;en discuter. C&rsquo;est aussi une des raisons pour lesquelles j&rsquo;envisage maintenant de poursuivre ma pratique ailleurs. Je veux continuer \u00e0 faire mon travail \u00e0 ma mani\u00e8re, avec la m\u00eame attention et le m\u00eame soin pour la situation unique de chaque patient. Je sais que ce n&rsquo;est pas le cas de tous les m\u00e9decins, mais pour moi, c&rsquo;est une conviction fondamentale. En m\u00eame temps, je me rends compte que mon travail et mon r\u00f4le \u00e9voluent. Je suis r\u00e9aliste quant \u00e0 mes \u00ab\u00a0limites\u00a0\u00bb. Les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de m\u00e9decins, avec leur connaissance des lignes directrices et des protocoles, peuvent \u00eatre mieux \u00e9quip\u00e9es que moi dans de nombreux domaines. Cela signifie que je dois maintenant faire des choix, \u00e0 la fois pour moi et pour mes patients. Je veux continuer \u00e0 consacrer mon temps et mon \u00e9nergie aux personnes qui ont le plus besoin de mes conseils, y compris sur le plan psychologique. Ce sont des parcours complexes, mais c&rsquo;est justement en cela que je trouve ma vocation de m\u00e9decin.               <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lien vers mon calendrier de rendez-vous <a href=\"https:\/\/drpetervanbreusegem.be\/\">: https:\/\/drpetervanbreusegem.be\/<\/a><\/p>\n<p>Photo : un brom\u00e9lia offert par un patient reconnaissant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D&rsquo;o\u00f9 vient donc ma motivation \u00e0 (continuer \u00e0) aider les personnes en situation d&rsquo;urgence ? Un moment d\u00e9terminant de ma carri\u00e8re a \u00e9t\u00e9 mon <a href=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/\" class=\"more-link\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14024,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[388],"tags":[332],"class_list":["post-14374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medecin-generaliste-a-erembodegem","tag-hanna-brems","authors-hanna-brems"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Je dois vous dire quelque chose - dirk van babylon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La conversation sur les mauvaises nouvelles. D&#039;o\u00f9 vient ma motivation \u00e0 (continuer \u00e0) aider les gens dans les situations d&#039;urgence ? Un moment d\u00e9cisif a \u00e9t\u00e9...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Je dois vous dire quelque chose - dirk van babylon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La conversation sur les mauvaises nouvelles. D&#039;o\u00f9 vient ma motivation \u00e0 (continuer \u00e0) aider les gens dans les situations d&#039;urgence ? Un moment d\u00e9cisif a \u00e9t\u00e9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"dirk van babylon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-03T18:52:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T06:37:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Schermafbeelding-2025-03-02-213113.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"812\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hanna Brems\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hanna Brems\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/medecin-generaliste-a-erembodegem\\\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/medecin-generaliste-a-erembodegem\\\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hanna Brems\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f713822f3581414d88e5963e22b5dcaa\"},\"headline\":\"Je dois vous dire quelque chose\",\"datePublished\":\"2025-03-03T18:52:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T06:37:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/medecin-generaliste-a-erembodegem\\\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\\\/\"},\"wordCount\":802,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/medecin-generaliste-a-erembodegem\\\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Schermafbeelding-2025-03-02-213113.png\",\"keywords\":[\"Hanna Brems\"],\"articleSection\":[\"M\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste \u00e0 Erembodegem\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/medecin-generaliste-a-erembodegem\\\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/medecin-generaliste-a-erembodegem\\\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/medecin-generaliste-a-erembodegem\\\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\\\/\",\"name\":\"Je dois vous dire quelque chose - dirk van babylon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/medecin-generaliste-a-erembodegem\\\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/medecin-generaliste-a-erembodegem\\\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Schermafbeelding-2025-03-02-213113.png\",\"datePublished\":\"2025-03-03T18:52:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T06:37:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f713822f3581414d88e5963e22b5dcaa\"},\"description\":\"La conversation sur les mauvaises nouvelles. D'o\u00f9 vient ma motivation \u00e0 (continuer \u00e0) aider les gens dans les situations d'urgence ? Un moment d\u00e9cisif a \u00e9t\u00e9...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/medecin-generaliste-a-erembodegem\\\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/medecin-generaliste-a-erembodegem\\\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/medecin-generaliste-a-erembodegem\\\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Schermafbeelding-2025-03-02-213113.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Schermafbeelding-2025-03-02-213113.png\",\"width\":820,\"height\":812},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/medecine-generale\\\/medecin-generaliste-a-erembodegem\\\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Je dois vous dire quelque chose\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"dirk van babylon\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f713822f3581414d88e5963e22b5dcaa\",\"name\":\"Hanna Brems\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f882bcee84b85a22a82ecd9725cc9c76fe0587e4898ed0bf017e05812ee9bbe0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f882bcee84b85a22a82ecd9725cc9c76fe0587e4898ed0bf017e05812ee9bbe0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f882bcee84b85a22a82ecd9725cc9c76fe0587e4898ed0bf017e05812ee9bbe0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hanna Brems\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dirkvanbabylon.com\\\/fr\\\/author\\\/hanna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Je dois vous dire quelque chose - dirk van babylon","description":"La conversation sur les mauvaises nouvelles. D'o\u00f9 vient ma motivation \u00e0 (continuer \u00e0) aider les gens dans les situations d'urgence ? Un moment d\u00e9cisif a \u00e9t\u00e9...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Je dois vous dire quelque chose - dirk van babylon","og_description":"La conversation sur les mauvaises nouvelles. D'o\u00f9 vient ma motivation \u00e0 (continuer \u00e0) aider les gens dans les situations d'urgence ? Un moment d\u00e9cisif a \u00e9t\u00e9...","og_url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/","og_site_name":"dirk van babylon","article_published_time":"2025-03-03T18:52:41+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T06:37:21+00:00","og_image":[{"width":820,"height":812,"url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Schermafbeelding-2025-03-02-213113.png","type":"image\/png"}],"author":"Hanna Brems","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hanna Brems","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/"},"author":{"name":"Hanna Brems","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#\/schema\/person\/f713822f3581414d88e5963e22b5dcaa"},"headline":"Je dois vous dire quelque chose","datePublished":"2025-03-03T18:52:41+00:00","dateModified":"2026-08-06T06:37:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/"},"wordCount":802,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Schermafbeelding-2025-03-02-213113.png","keywords":["Hanna Brems"],"articleSection":["M\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste \u00e0 Erembodegem"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/","url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/","name":"Je dois vous dire quelque chose - dirk van babylon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Schermafbeelding-2025-03-02-213113.png","datePublished":"2025-03-03T18:52:41+00:00","dateModified":"2026-08-06T06:37:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#\/schema\/person\/f713822f3581414d88e5963e22b5dcaa"},"description":"La conversation sur les mauvaises nouvelles. D'o\u00f9 vient ma motivation \u00e0 (continuer \u00e0) aider les gens dans les situations d'urgence ? Un moment d\u00e9cisif a \u00e9t\u00e9...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/#primaryimage","url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Schermafbeelding-2025-03-02-213113.png","contentUrl":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Schermafbeelding-2025-03-02-213113.png","width":820,"height":812},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/medecine-generale\/medecin-generaliste-a-erembodegem\/je-dois-vous-dire-quelque-chose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Je dois vous dire quelque chose"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/","name":"dirk van babylon","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/#\/schema\/person\/f713822f3581414d88e5963e22b5dcaa","name":"Hanna Brems","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f882bcee84b85a22a82ecd9725cc9c76fe0587e4898ed0bf017e05812ee9bbe0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f882bcee84b85a22a82ecd9725cc9c76fe0587e4898ed0bf017e05812ee9bbe0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f882bcee84b85a22a82ecd9725cc9c76fe0587e4898ed0bf017e05812ee9bbe0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hanna Brems"},"url":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/author\/hanna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17128,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14374\/revisions\/17128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dirkvanbabylon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}